|
【创心服务 联通你我】青春逢盛世，奋斗正当时 |
| 中国通信网 |
时间：2008-12-12 |
信息来源：文传电讯 |
在英国和肯尼亚之间启动试点
沃达丰（伦敦证券交易所：VOD）、Safaricom（NBO:SCOM）和西联汇款（纽约证券交易所：WU）今天宣布他们将合作在英国和肯尼亚之间试运行跨境移动现金转账（MMT）服务。这项服务可使客户能够在几分钟内在选定地点对肯尼亚Safaricom移动用户进行跨境汇款。
该计划以M-PESA的成功案例为基础，利用西联汇款备受信赖的全球“枢纽”来处理跨境汇款。M-PESA是沃达丰公司及姊妹公司Safaricom在肯尼亚推出的一种移动现金转账业务。自2007年3月初启动以来，M-PESA已吸引了超过400万客户。
试运行将在西联汇款®位于伯克郡Reading的一些营业网点中进行。消费者在几分钟之内即可将钱汇至肯尼亚的任何Safaricom移动用户。收款人可以多种方式使用所汇款项，如在肯尼亚4000多个M-PESA营业网点中的任何一家提取现金或将款转至肯尼亚范围内的其它移动电话账户上。
沃达丰公司国际移动支付部主管Nick Hughes 表示，“肯尼亚M-PESA的成功运行无疑表明新兴市场需要方便安全的现金支付服务。我们与西联汇款的合作可使M-PESA用户能够接收国际汇款，而且这一合作建立于我们所看到的肯尼亚国内需求基础之上。”
西联汇款数字企业高级副总裁表示，“在这项计划中，全球领先的现金汇款业务提供商与世界最大的移动运营商进行合作，这无疑是移动货币服务行业最令人瞩目的成功案例。这三家公司让M-PESA用户首次有机会从国外接收汇款，从而改变了全球资金的流动方式。”
Safaricom的首席执行官Michael Joseph表示，“此次合作标志着M-PESA的又一重大进步，可使世界各地的肯尼亚人从中受益。国际汇款是部分肯尼亚人总收入中的一个重要组成部分。与西联汇款合作可使肯尼亚人有机会通过一种快速、安全、负担得起的方式从国外接收小额现金。”
在肯尼亚，很少有人在银行开户而手机用户却超过一千万。在这样的国家，用移动电话进行小额汇款交易有诸多好处。此外，随着全球范围内移民的增多，移居国外的工人向家里汇款带来了现金流动的显著增长。以去年为例，肯尼亚约收到13亿美元*的国际汇款。
西联汇款，加上Orlandi Valuta和Vigo两个品牌，在全世界200个国家和地区共有超过365,000家营业点，形成了一个巨大的综合网络。沃达丰是世界上收入最高的移动运营商，最近，沃达丰将M-PESA业务扩展至坦桑尼亚和阿富汗。Safaricom是肯尼亚领先的移动运营商，在M-PESA业务上取得了空前的成功。
*资料来源：世界银行
买方为沃达丰集团旗下全资子公司沃达丰国际控股有限公司。
编辑按：
沃达丰简介
沃达丰是世界领先的全球移动通信集团，截至2008年6月30日，沃达丰约拥有2.69亿登记客户。目前，沃达丰在五大洲26个国家拥有股权，并在全世界范围内有超过40个合作网络。欲了解更多信息，请访问www.vodafone.com。
关于西联汇款公司
西联汇款公司（纽约证券交易所：WU）是资金转账服务领域的全球领先者。连同其附属公司Orlandi Valuta 和Vigo，西联汇款为消费者提供快速、可靠和便捷的全球转款，账单支付和汇票购买服务。公司经营覆盖了200多个国家和地区，有超过365000个代理网点。最初的西联汇款可追溯到1851年，当时以其具有开创性的电报服务著名。欲了解更多信息，请访问：www.westernunion.com。
Safaricom简介
Safaricom是向肯尼亚人提供诸如M-PESA等创新产品来提升其生活方式和业务效率的市场领先者。在过去六个月中，我们已介绍过热点产品，包括适用于商业用户的3G路由器及预付费调制解调器。两者均采用专用3G网络，可使客户高速读取邮件及访问互联网。欲了解更多信息，请访问www.safaricom.co.ke。
WU-G
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
沃达丰集团
媒体关系部： +44-0-1635-664444
或
西联汇款
媒体关系部： +1-720-332-4751
或
Safaricom
媒体关系部： +254-20-35-89-000
|
|
|
|
|
|
 热门资讯 |
|
|
|
|
|
|
